Čínské znaky, česko-čínský slovník, abeceda, jména, tetování

Česko čínský slovník

Pro vyhledávání použíjte pole v pravo nahoře

Online česko-čínský slovník obsahuje přes 30 000 čínských znaků.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
kvůli (čemu), pro, pro (co)jī yú 基于
kvůli, následkem čeho, proyīn wèi 因为
kvóta, poměrný dílé 额
citace, citát, citování, kvóta, nabídka, udání cenyyǐn yòng jù 引用句
chechtot, kvokání, kvokat, pochechtávání, pochichtávat se (spokojeně), smát se do vousů (do hrsti), smát se pod vousygē gē xiào 咯咯笑
dělat si blázny z někoho, dělat si dobrý den, dělat si kašpary z někoho, dělat si šašky z někoho, dotazování, hádanka, kviz, podivín, posměváček, posmívat se, škádlit, tropit si šašky, tvrdý oříšek, zkoušet dotazy, zkouška, zvědavě si prohlížettí wèn 提问
kvitovat, potvrdit (příjem čeho), připustit, přiznat, uznat, vzít na vědomírèn tóng 认同
cenzurní povolení, kvitance, nájemní smlouva, odjiš?ovač stroje, odjištění, odlehčení, osvobodit, osvobození, propustit, propuštění, rozpojení, spouš?, stvrzenka, úřední komuniké, uveřejnit (zprávy), uvést film v premiéře, uvolnění, uvolnit, vypustit balon, vypuštění, vzdání se, zástrčkabǎn běn 版本
kvitance, napsat stvrzenku, obdržení, potvrzenka, předpis, příjem, recept, stvrzenkashōu jù 收据
dominanta, kvinta, pátá část, pátý, pátý tón stupnicedì wǔ 第五
kvílet (o větru), vzdychatjiē 嗟
květní lístekbàn 瓣
bujný, květnatý (sloh), přehojnýbāo 苞
květnatýhuá 崋
květenazhí wù qún 植物群
květen, májwǔ yuè 五月
květákhuā yē cài 花椰菜
kvést, květ (ozdobný), pel (na ovoci), půvab, rozkvěthuā kāi 花开
kvést, květ, květina, květovat, ozdoba (řeči), ozdobit květy, rozkvět, výkvěthuā 花
kvést, květ (na plod), rozkvěthuā 花
kvasnice, kvašení, nežit, odboj, počátek, povstání, povstávající, puchýř, původ, vstávání, vystupující, vznikajícíxīn xīng 新兴
agenda, běžet, být v chodu, být zaměstnán, čin, činnost, dát kvasit, dělat, dílna, dílo, fungovat, hníst, kvasit, obrábět, obrobek, opevnění, osvědčit se, otáčet se, pobouřit, pohánět, pohon, práce, pracovat, přinutit, působení, razit si těžce cestu, řešit (úlohu), řídit, spravovat, stroj (hodinový), šít, továrna, tvářit, účinek, účinkovat, udělat, uvést v chod, uvést v pohyb, vykonávat, vypočíst, vypracovat, výroba, vyšívat, výšivka, zákop, zaměstnání, zemní práce, zformovat, zpracovaný kus, zpracovávat, způsobitshì 事
kvasidlo, kvasit, kvašení, neklid, vření, vřít, zkvasit, způsobit kvašeníniàng 酿
dát kynout, kvas, kvasnice, kvašení, podnítit, zakvasit, zkvasitjiào mǔ 酵母
droždí, kvas, kvasit, kvasnice, pěna, pěnit sejiào mǔ 酵母
čtvrtina, čtvrtý, kvartadì sì 第四
čtvrtina galonu, čtvrtinka piva, kvart, kvarta, kvarta (pozice v šermu), nádoba, odměrka na čtvrtinushēng 呏
kvapný, náhlá událost, náhlý, nenadálý, nenadání, neočekávaný, překvapeníshū 倏
chvatný, kvapný, ukvapenýxùn 讯
běh, hluk, hnát, hnát se překotně, kvapit, náraz, pádit, pohánět, přepad, přepadnout, přískok, řítit se, ruch, shon, sítí, šumět, téci, úprk, valit se, vrhat, vrhat se, zmocnit se, ztečcuān 撺
bryčka, cíp (šatu, stanu), kvapit, let, létat, mávat, moucha, okraj, poklopec (u kalhot), poletovat, příklop, setrvačník, spěchat, utéci, vlát, vyvěsit (vlajku), vzlétnoutpiāo yáng 飘扬
chvat, chvátání, chvátat, dařit se, kvap, kvapit, mít úspěch, odbýt, rychlost, spěchat, uchystat, urychlit, úspěch, vyhotovit, vyřídit, zdarchí 驰
kvap, naléhavost, spěch, ukvapenostráng 勷
kvantum, míra, množstvíliàng zǐ 量子
kvantitativní analýzadìng liàng fēn xī 定量分析
atribut, dovednost, druh, jakost, kvalita, rys, schopnost, stav, stupeň, třída, urozenost, vlastnost, způsobilostzhì 质
kvalifikovaný, oprávněný, podmíněný, způsobilýhé gé 合格
kvalifikace, schopnost, způsobilostběn lǐng 本领
chvástat se, dělat mastičkáře, dryáčník, kvákání, kvákat, mastičkář, šarlatányōng yī 庸医
kvádroshèng zhuāng 盛装
kuželosečkayuán zhuī qǔ xiàn 圆锥曲线
kužel, kuželovitý, ozářit svíčkami, úžící se, úžit, vosková svíčka, vybíhat do špičky, zahrocení, zašpičatělý, zúženíjiān xì 尖细
kůže na hlavě, kůže na zadní části lebky, skalp, skalpovattóu pí 头皮
kůže, lán (80-120 akrů), napráskat, skrývat, úkryt, useň, zakrývat, zastírat, zatajit, zvalchovatàn cáng 暗藏
činit si nárok na něco, hlásit se (oč), kutiště, pohledávka, požadavek, reklamovat, tvrdit, tvrzení, urgovat, vymáhat (co), žádatxuān chēng 宣称
hledat (zlato), kutat, naděje, názor, očekávání, pátrat, podívaná, pravděpodobný zákazník, přehled, výhled, vyhlídkabèn tóu er 奔头儿
dělat přemet, kutálet se, nepořádek, pád, porazit, povalit, přeházet, překotit, přemet, přiběhnout, seběhnout, skácet, spadnout, zmačkat, zmatek, zřícení se, zváletxià diē 下跌
cíl, hromadit se, kutací štola, liják, nahnat, náplav, navát, odchylka (lodi, střely), popud, postup, proud, tendence, účel, unášení (proudem, větrem), únik, vyhánění dobytka, význam, závějpiāo yóu 漂游
kuše, samostřílnǔ 弩
kusý, nedostatečný, vadnýqiàn 欠
kusý, úlomkovitý, zlomkovitýsuì 碎
broskev, donášet, férový chlap, kůstka (dívka), svádět, š?abajzna, štramanda, vinit, žalovattáo 桃
brát uhlí, kus uhlí, pálit uhlí, uhel, uhlí, zásobit uhlímméi 煤
arch, arch papíru, formulář, kus plechu, list, plachetní lano, plachta, plocha, pokrýt plachtou, pokrývka, povléci, prostěradlo, tabule (skla), upevnit plachtu, vodní hladina, vrstva, zabalitpiān 篇
kus majetku, kus pronajaté země, nájem, nájemní smlouva, pronájem, pronajmoutzū lìn 租赁
kus dřeva (na vyztužení), kus železa (na vyztužení), lovit (ryby), ryba, vyspravit, vyztužitbǔ yú 捕鱼
artikl, bod, body, článek, člen, dát do učení, druh, druh zboží, filuta, kus, obžalovat, odstavec, podmínky, předmět, sta?, stanovy, vypočítávat, výrobekbào dǎo 报导
celek, dát dohromady, hromada, hromotluk, hrouda, kus, řadit v celek, shrnout, šmahem vzít, těžce kráčet, velké množstvíkuāi 块
kurzor, poziční ukazovatel, světelný ukazovatel, ukazovátkozhǐ zhēn 指针
kurziva, lístek, napsat text, psané písmo, rukopis, rukopisné písmo, scénář, skriptshǒu gǎo 手稿
kurz valut, přepočítávací kurzbǐ jià 比价
burza, být přeložen, kurz (bankovní), náhrada, peněžní obrat, směna, směnit, ústředna, výměna, vyměnithuàn 换
kurz, školení, výcvik, zaškolováníxiū yǎng 修养
devizový, kurz, měna, měnový, oběh, oběživo, rozšíření, valutový, životnostbì 币
dílna, kurz, pracovna, pracovní konference, seminář, továrnagōng zuò shì 工作室
kurýr, vedoucí výpravysù dì 速递
kurva, nevěstka, smilnit, svéstbiǎo zi 婊子
kuriózní, podivínský, zvláštnílí qí yǒu qù 离奇有趣
druh, kuriozita, odrůda, rozdílnost, rozmanitost, různost, střídání, úchylkacǎi 彩
kuriozita, rarita, všetečnost, zvědavost, zvláštnosthào qí xīn 好奇心
kuří oko, nasolit (maso), obilí, oves, zrní, zrnobāo gǔ 包谷
kuřejī 鸡
kuráž, odvahadǎn 胆
člen správní rady, důvěrník, kurátor, kuratorium, poručník, správní radashòu tuō rén 受托人
běh, cesta, chod (jídla), hnát se, honit, kúra (léčebná), kurz, kurz (měny), kurz (učební), možnost, postup, prohánět se (na koni), proudit, průběh, řada cihel, řinout se, sáňkářská dráha, směr, stíhat, štvaní, štvanice, tok, vrstva, závodní dráhakè chéng 课程
dieta, duchovní péče, kúra, léčba, léčit, nakládat, nasolovat, udit, vulkanizace, vulkanizovat, vyléčení, vyléčityào 药
kůra, loupat, obal, slupkakāng 糠
kúra, loupat, loupat se, slupkabō 剥
chovat holuby, holubník, kůr, odstranit rázem (překážku), podkroví, poschodí, půda, sýpka, vyrazit míč vysokogé lóu 阁楼
kůr, sbor, sbor (pěvecký)chàng shī bān 唱诗班
dopředu, kupředu, napřed, vpřed, vpředu, zpředuqián tou 前头
budoucně, kupředu, kupředu směřující, napředxiàng qián 向前
kupovat na úvěrshì 贳
kupon, lístek (zásobovací), ústřižekyōu huì quàn 优惠券
dvojice, kuplovat (vozy), pár, párek (zvířat), pářit se, párovat, pojit (se), spárovat, spojovat (po dvou)duì 对
kuplíř, kuplířka, zabývat se kuplířstvímpí tiáo kè 皮条客
hromadný, kupit, lodní náklad (nebalený), množství, nasolovat (ryby), objem, velikost, velký objem, velký rozměr, zjistit váhutǐ jī 体积
bičiště, celá kůže, dávat úrodu, kupírovat, okusovat (trávu), ořezat, osázet, osekat, osít, ostříhat nakrátko, sklízet, stříhání nakrátko (vlasů), úroda, useň, vole, výnos, žeňzuò wù 作物
dlouhá hláska, dlouhá slabika, dlouho, dlouhý, dlouze, kupec, podrobný výčet, prázdniny, referát, vleklý, zdlouhavýcháng 长
kupec, obchodník, řemeslník, řemeslník mající živnost, živnostníklíng shòu shāng 零售商
hokynář, kupeczá huò shāng 杂货商
chlapík, huba, kupec, mladík, pukat (o kůži), puklina, rozpraskat (se), rozpukat, tlama, trhlinka, zákazníkjiā huǒ 家伙
kupec, obchodní, obchodníkgǔ 贾
kupec, zákazníkgòu mǎi zhě 购买者
(jedno) pečení, dávka, kupa (čeho), sádka chleba, seskupovat do dávek, skupina, várka, zpracovávat v dávkáchbō 拨
dát pohoršení, kupa, leknutí, mandel (snopů), otřást, otřes, panák (na poli), poděsit, pohoršení, pohoršit, působit pohoršení, rána, ráz, skládat v mandele, stavět panáky, šok, úder, uhození, urážetjīng è 惊愕
kunadiāo 貂
dívčí, dívka, kůň, který ještě nevyhrál závody, panenský, panna, první, skotská gilotina, služebnáshào nǚ 少女
kůň plesnivák, ponurý, popelavý, smutný, starý, še?, šedivý, šedý, šero, zamračený, zralýxuàn 駽
kůň (vojenský, důstojnický), mísa (velká, plochá), nabíječkachōng diàn qì 充电器
kůň, lovec, lovecký pesliè rén 猎人
hřebec, kůň, ořjùn mǎ 骏马
kulturníwén huà 文化
kultura, obdělávání (půdy), pěstování, vzdělanostwén huà 文化
dokonalý, hotový, kultivovaný (o lidech)yàn 彦
dvorný, kultivovaný, uhlazený, zdvořilýyǒu lǐ mào 有礼貌
dokončení, dosažení, dovršení, kultivovanost, splnění, výkon, výsledek, vzdělání (všestranné)chéng jiù 成就
kultxié jiào 邪教
Eucharistie, kult, mystérie (středověké drama), mysterium, náboženský obřad, tajemstvíshén mì 神秘
kulovitý, kulový, sférickýyuán 圆
foyer, hala, kuloár, ovlivňovat poslance, předsíňdà táng 大堂
kulminační bod, poledne, polední, poledník, poledníkový, vrcholnýzǐ wǔ xiàn 子午线
kulminace, vrcholenízhōng tiān 中天
kulkadàn 弹
brok, dostřel, kulka, nabíjet dělo, nabíjet pušku, náboj, prohození člunku (tkalcovského), rána, střelec, šot, trefa, účet (v hostinci), vrh sítí (rybářskou), výstřel, záběr, zásah, zmetekdàn 弹
díla z mramoru, hra v kuličky, kuličky na hraní, mramor, mramorovýdà lǐ shí 大理石
brok, kulička (papír, chleba), pilulka, zasáhnout kuličkoudān 丹
belhat, kulhání, kulhat, nepevný, ohebný, schlíplý, skleslýbié 蹩
drancovat, kulečníková (hra), kulička, loupat, loupit, pilulka, plenitwán 丸
kulečníktái qiú 台球
kule (mužské pohlaví)zhèng shū 证书
boss, dělat pána, dozorce, kulatý knoflík, magnát, mistr, mistrovat, politický pohlavár, poroučet, předák, pukla, sekýrovat, šéf, výčnělekbǎn 板
houska, kulatý drdol vzadu dole, sladká žemle, žemleyuán xíng miàn bāo 圆形面包
haraburdí, hřmotit, kulatina, nepořádně naházet, rachotit, řezivo, stavební dříví, těžit dřívímù liào 木料
kulatá závorka, parenteze, vsuvka, závorkakuò hào 括号
dát v zástavu, hranice, kůl, nabodnout na kůl, nasadit, odvážit se, ohradit koly, pranýř, přivázat ke kůlu, riskovat, sázka, sloup, upevnit, vsadit, záměrkazhuāng 桩
elektrický článek, halda, hemeroidy, hranice (k pálení), hromada, hromadit, kůl, nakupit, pilota, skupina budov, složit, suchá baterie, vlas (látky), vysoká budovazhuāng 桩
aktualizovat, dát dopis na poštu, dodatečný, funkční zařazení, inzerovat, jet poštou, kůl, místo, následný, odeslat poštou, oznámit, pevnost, pilíř, plakátovat, posádka, poslat poštou, pospíchat, pošta, poštovní posel, přilepit, připevnit (na kůl), sloup, služba, stanoviště, stojan, trám, učinit známým, uveřejnit jméno pohřešované lodi, vhodit do poštovní schránky, vojenská stanice, vrstva, zanést, zapsat, zapsat (účetní položku), zařadityóu jiàn 邮件
bílit, blednout, bledý, hranice, kůl, mdlý, mez, obor, obsah, ohrada, plot, vyblednout, zblednoutcāng bái 苍白
kůl, opěra, opírat, opora, opřít, podepřít, podpora, vyztužitzhǔ 拄
kukuřičné vločkymài piàn 麦片
kukuřicebāo gǔ 包谷
kukla (hmyzu)yǒng 蛹
kukla (hmyzu), pupayǒng 蛹
kukla, larva, nymfa, rusalka, víla, žába (děvče)nǚ shén 女神
barometr, brýle, dalekohled, drobnohled, kukátko, okenní tabule, předmět ze skla, sklenice, sklo, teploměr, tlakoměr, zasklít, zrcadlit, zrcadlobēi zi 杯子
dát do kukaně, dát do výběhu, dát na kurník, kukaň, kurník, výběhlóng zi 笼子
cvok, kukačka, kuku, kuku! (citoslovce)dù juān niǎo 杜鹃鸟
kufřík, schránka na klíč, skříňka, truhlice, zamykačyī wù guì 衣物柜
kufrshǒu tí xiāng 手提箱
kudrnatýjuǎn qǔ 卷曲
chomáč (vlny), dav, hejno, kudrna, shromáždit (v dav), stádoqún 群
být v rozkvětu, fanfára, hrát prim, iluminovat, kudrlinka, kudrlinky (v písmu, v řeči), květnatá mluva, mávání, mávat (mečem), ozdobit (kvítím), ozdůbka, podpise se zátočkou (písmo), proplétaný květinový ornament, prospívat, ukázat, užívat květnaté řečichāng 昌
být odstupňován, dálka, doběh, dolet, dosah, dostřel, kuchyňský sporák, měnit se v mezích, místo, mít dostřel, nalézat se, nařídit, oblast, oboustranný regál, obvod, pásmo (hor), pohybovat se mezi (o cenách), pořádat, postavit se na čí stranu, potulovat se, prostírat se, prostor, řada, řadit, řetěz, rozkládat se, rozpětí, rozsah, sahat, seřadit, sestavovat, stranit, střelnice, těkat, usadit se (k spořádanému životu), uspořádat, vlnové pásmo (v rádiu), vyskytovat se (o rostlinách), vyskytovat se (o zvířatech), zaměřit, zařadit sefàn wéi 范围
kuchyňská potřeba, nádoba, nástrojyòng jù 用具
kuchyněchú 厨
kuchyňpēng 烹
kuchyň, vařenípēng 烹
kuchařstvípēng tiáo shù 烹调术
>> cook book, kuchařská knihashí pǔ 食谱
kuchař, kuchařka, vařit (se)chú shī 厨师
kubický, třetího stupnělì fāng tǐ 立方体
celistvý, důkladný, důležitý, hutný, kubický, pevné těleso, pevný, solidní, tuhá hmota, tuhá látka, určitý, vážnýjiān 坚
Kubagǔ bā 古巴
jakýkoliv, kterýkolivrèn hé 任何
který, zda, zdalibù lùn 不论
kšandy (šle)bēi dài 背带
kšandy, šlebēi dài 背带
ksicht (výraz tváře), mapa, mapovat, nakreslit na mapu, plándì tú 地图
brambor, ksicht (výraz tváře), makovice (hlava)mǎ líng shǔ 马铃薯
krytý vchod, portál, průčelí, sloupoví, verandayáng tái 阳台
dosah, krytí, odběratelé, počet čtenářů, pokrytí, pole působnosti, působení, šíře působení, šíře záběru, záběrfù gài miàn 覆盖面
krytí, ochrana, zabezpečeníxiū 庥
bydlení, čabraka (na koně), část stěžně pod palubou, kryt motoru, přístřeší, skladné, úkryt, útulekzhù fáng 住房
došek, došková střecha, krýt došky, pokrýt doškymáo 茅
břidlice, břidlicová tabulka, krýt břidlicí, pokárat, tabulka, vyčinit, vyhubovatshí bǎn 石板
chránit, krýt, zaplatit (směnku)bǎo yòu 保佑
kryt, obal, obálka, povlakhán 函
clona, kryt, pokrývkatào 套
chránit, hledat ochranu, kryt, přístřeší, útočiště, útulekbì 庇
červec nopálový, drsnost, fládrovat, grán (cca 0,06 g), harpuna, jádro (dřeva), krystalizovat, mláto, mramorovat, nachová barva, obilí, povaha, přirozenost, příze, semeno, stálá barva (látky), vlákno, zbavit srsti, zrnění, zrnit (se), zrnitost, zrnko, zrno, žilkovatgǔ lèi 谷类
honit krysy, krysa, krysa (osoba), opustit (plán), opustit (společnost), stávkokazlǎo shǔ 老鼠
KrymKè lǐ mǐ yà 克里米亚
krveprolití, porážet, porážet (dobytek), porážka, prolévat krev, řež, vraždění, vraždit, zabíjettú zǎi 屠宰
krveprolití, smrt, úmrtí, vražda, zánik, zbavení občanských právsǐ wáng 死亡
krveprolití, masakr, masakrovat, povraždit, řeždà tú shā 大屠杀
krvavý, zatracený, zkrvavenýcán rěn 残忍
hrozný, krvák, senzační povídka, strašnýkě pà 可怕
>> haemorrhage, krváceníchū xuè 出血
bouřlivý (o počasí), drsný, krutý, přísný, prudký, střízlivý (sloh), štiplavý (poznámka), trpkýjù liè 剧烈
krutý, nelidský, surovýcǎn 惨
brutální, krutý, nelidskýcǎn 惨
divoký, hrozný, krutý, nemilosrdný, ponurý, přísný, příšerný, vzteklýyán kù 严酷
bezcitný, krutý, nelítostný, nemilosrdnýyán kù 严酷
krutý, ostrý, přísnýyán jǐn 严谨
divoch, divoký, hrubý, krutý, napadnout (o koni), pokousat (o koni), pošlapat (o koni), surovec, surový, zdivočetcán 残
krutý, neohebný, přísný, tuhý, ztrnulýjiāng 僵
despota, krutovládcebà wáng 霸王
krutovládce, tyranbào jūn 暴君
krutovláda, tyranstvíbào zhèng 暴政
krutost, sveřepost, zvěrstvabào xíng 暴行
bezcitný, blízko, brod, drsný, hrubý, krutě, krutý, molo, nepříjemný, nesnadno, nesnadný, neznělý, odpuzující, otužilý, pevně, pevný, pilně, pracně, přísně, přístavní hráz, silný, těsně, těžce, trest těžké práce, tvrdý, vytrvalý, zatvrzelý, ztrnulýjiān kù 艰苦
krutě, nerad, nesnadno, příkře, sotva, stěží, tvrděháo bú 毫不
jemný písek, krupky, kuráž, odvaha, ovesná krupice, štěrk, vyrážka (dětská), vytrvalostcū shā 粗砂
dna, krůpěj (krve), pakostnicetòng fēng 痛风
hrudní koš, hrudník, krunýřxiōng 胸
krunýř, kůrka, okorat, pokrýt ledem, pokrýt škraloupem, strup, škraloupmiàn bāo pí 面包皮
dát na poštu, elektronická pošta, krunýř, obrnit, pancéřová sí?, pancíř, poslat poštou, poštayóu 邮
kruhy, léta (stromů)diào huán 吊环
kruhovitý, kruhový, oběžníkyuán 圆
Bylik.cz - prodej sušených plodů